시원스쿨 이탈리아어

안녕하세요,

왕초보 단계에서 공부하시기 편하도록 참고로 넣은 것이지
두 언어 특성상 독음이 완벽하게 일치할 순 없습니다.
발음을 익히실 땐 한국어 독음을 보고 읽는 것 보단 원어민의 발음을 들으며 따라 읽는 것이 좋습니다.
따라 읽으실 때 해당 단어의 ‘악센트’ 위치가 어디인지 아는 것이 더 중요합니다.

ragazzi[r라갓z찌]에서 악센트는 두번째 a에 옵니다. 그래서 '갓'에 악센트를 넣어 [r라갓-z찌] 라 읽습니다.
그 과정에서 악센트가 없는 다른 음절들이(r라 / z찌) 명료하게 들리지 않는 경우가 많습니다. (특히 빠르게 말할때는 더 심합니다.)
때문에 ‘라’ 로 들으신다면 ‘라’ 로 들리실꺼고, ‘으라’ 로 들으신다면 ‘으라’ 로 들리실겁니다.
그러므로 이탈리아어 단어를 들으실 때 한국어 독음은 참고로만 하시 되 읽는 연습을 하실 땐
어디에 악센트가 오는지에 좀 더 초점을 두고 공부해주셨으면 좋겠습니다.

또 궁금한 점 있으시면 언제든 올려주세요.
이탈리아어를 공부하시는 여러분들을 항상 응원합니다.
Forza!

- Silvia