[한권 한달 완성 이탈리아어 말하기 Lv. 1]Lezione 16 중 tanto / 하나를 뜻하는 것 un ? uno?
작성자 : 박지*
조회수 : 2,348
안녕하세요. 궁금한 점 여쭤볼께요~!
1. tanto 는 형용사로 쓰이는건가요 ?
tanto는 명사 앞에서만 쓰이는 형용사인가요 ? 아니면 명사 뒤에 쓰는 경우도 있나요 ?
2. 커피 두잔 이라고 할때는 due caffe 라고 쓰는데
한잔이라고 할때 uno caffe는 틀린 문장인가요? (숫자 1)
하나를 표현할때는 꼭 부정관사 un을 사용하는건가요?
una persona 와 uno persona는 차이가 있나요 ?
1. tanto 는 형용사로 쓰이는건가요 ?
tanto는 명사 앞에서만 쓰이는 형용사인가요 ? 아니면 명사 뒤에 쓰는 경우도 있나요 ?
2. 커피 두잔 이라고 할때는 due caffe 라고 쓰는데
한잔이라고 할때 uno caffe는 틀린 문장인가요? (숫자 1)
하나를 표현할때는 꼭 부정관사 un을 사용하는건가요?
una persona 와 uno persona는 차이가 있나요 ?
1. "tanto"는 형용사로 쓰이나요? 명사 앞에서만 써요? 뒤에서도 써요?
네, "tanto"는 형용사로 쓸 수 있고, 의미는 "많은", "그렇게 많은"이에요. 이 때, 수식하는 명사의 성,수에 일치합니다. 뿐만 아니라 “tanto”는 부사이기도 합니다. “매우, 대단히”라는 의미를 가집니다.
더 자세한 사항은 사전을 확인해보실 수 있습니다.
https://alldic.daum.net/word/view.do?wordid=ikw000046435&supid=iku000048052
보통은 명사 앞에 위치하지만, 강조하거나 시적인 표현에서는 뒤에도 올 수 있어요.
✔ 보통 위치: 명사 앞
Ho tanto lavoro da fare. 나는 해야 할 일이 아주 많아.
Tante persone sono venute qui. 많은 사람들이 이곳에 왔어요.
✔ 예외적 위치: 명사 뒤 (강조/시적/감탄문 등)
Problemi tanti! 문제가 참 많구나! (감탄이나 강조)
Lacrime tante, parole poche. 눈물은 많고, 말은 적었다. (문학적 표현)
그러나 일반적인 회화나 글쓰기에서는 명사 앞에 쓰는 게 가장 자연스럽습니다.
2. "커피 한 잔"은 왜 "uno caffè"가 아니라 "un caffè"인가요?
왜냐하면 남성 단수명사 앞에 붙는 부정관사는 ‘un’이기 때문입니다. 하나를 표현할 때는 부정관사 un을 사용합니다.
3. una persona 와 uno persona는 차이가 있나요 ?
한 사람이라고 표현할 때 una persona가 맞습니다.
uno persona는 문법적으로 틀린 표현입니다. 여성단수 명사 앞에 붙는 부정관사 여성형은 una이기 때문입니다.
답변이 되었기를 바랍니다.
감사합니다.
플로리쌤 드림