시원스쿨 이탈리아어

안녕하세요, 김경민입니다.

질문 주셔서 감사합니다.

일단 라틴어 사전의 사용법은 영어 사전의 활용법과 조금 다릅니다.

1. 동사
라틴어 동사를 사전에서 찾을 때는 동사의 부정형(원형)을 찾는 것이 아니라
1인칭 단수 형태를 찾으셔야 합니다.
capere의 경우 capiō를 찾으셔야 합니다.
영어의 be동사에 해당하는 esse도 1인칭 단수형인 sum을 찾으셔야 합니다.
그래서 새로운 단어를 소개할 때 원형을 첫 번째로 내세우는 것이 아니라
1인칭 단수형을 내세우는 것입니다.

2. 명사
명사는 가장 기본형인 단수 주격을 찾으셔야 합니다.
가끔 복수로만 사용되는 명사의 경우도 있습니다.
이런 경우에는 복수 주격을 바로 찾으셔야 합니다.
예) epulae - 연회, 잔치
이 단어는 epula라는 단수 없이 복수로 사용됩니다.
그래서 epulae라는 복수형을 바로 찾으셔야 합니다.

3. 형용사
형용에는 보통 세 개의 성이 다 존재합니다
남성 주격 형태를 찾으셔야 합니다.


또 한가지.
아마 카돌릭 출반부에서 발간된 사전에는

ia-, ie-, io-, iu- 이렇게 시작하는 단어는
ja-, je-, jo-, ju- 이렇게 찾으셔야 할 것입니다.
교회 라틴어를 중심으로 하다 보니
고전 라틴어보다 조금은 뒷 시대의 철자법을 따른 것입니다.

답변이 됐을까요?


김경민 드림