[이탈리아어 왕초보 탈출 1탄]Che cosa fa 에 대해
[본25강 ] 너는 무엇을 하니?
작성자 : 우제*
조회수 : 8,976
안녕하세요 선생님
1. che cosa fa marco, che cosa fanno marco e silvia 등 3인칭을 사용할 때는 주어가 뒤에 붙었는데
책에는 원 순서가 (주어) (무엇을) (FARE동사)로 책에 나와있는데 여기서는 상관없나요?
2.
Che cosa fa marco 라는 문장에서 대상이 마르코라는 이름으로 지정했기 때문에 생략이 안된 건가요??
대상을 알고 있다면 che cosa fa. 로 생략해도 되나요?
1. che cosa fa marco, che cosa fanno marco e silvia 등 3인칭을 사용할 때는 주어가 뒤에 붙었는데
책에는 원 순서가 (주어) (무엇을) (FARE동사)로 책에 나와있는데 여기서는 상관없나요?
2.
Che cosa fa marco 라는 문장에서 대상이 마르코라는 이름으로 지정했기 때문에 생략이 안된 건가요??
대상을 알고 있다면 che cosa fa. 로 생략해도 되나요?
1. 주어의 위치는 자유롭습니다.
Marco che cosa fa? Che cosa fa Marco? 모두 상관없습니다.
다만 Marco e Silvia의 경우와 같이 주어의 길이가 길어지면 문장 끝에 놓는 경우가 많습니다.
2. 말씀하신대로 Marco라는 이름을 지정하여 말하기 위해 주어를 언급했습니다.
청자와 화자 모두 대상을 알고 있다면 Che cosa fa?로 주어를 생략해도 됩니다.
시원스쿨 이탈리아어와 함께 이탈리아어를 학습해주셔서 감사합니다.
궁금하신 사항이 있으시다면 언제든 질문 올려주세요.
- Silvia