[이탈리아어 기초 문법]와인이 얼마나 남았니? 질문입니다.
[본 6강] 의문사
작성자 : 박준*
조회수 : 8,470
45쪽 문제 2번에 따르면
와인이 얼마나 남았나요가
Quanto vino rimane 인데
43쪽 quanto 설명 부분의 마지막줄에
*가산 명사 (셀 수 있는 명사, 예) 병, 해/년, 책, 가방 등)을 얼마나로 물을 땐 복수형을 쓴다고 써있습니다.
와인은 그러면 불가산 명사라서 단수형 quanto 와 vino 가 들어간 거라 보면 되나요?
vini 라고는 안쓰는 거죠?
그렇다면 와인이 몇 병 남았나요 라고 물어본다면
Quante bottiglie di vino rimane? 인가요
와인이 얼마나 남았나요가
Quanto vino rimane 인데
43쪽 quanto 설명 부분의 마지막줄에
*가산 명사 (셀 수 있는 명사, 예) 병, 해/년, 책, 가방 등)을 얼마나로 물을 땐 복수형을 쓴다고 써있습니다.
와인은 그러면 불가산 명사라서 단수형 quanto 와 vino 가 들어간 거라 보면 되나요?
vini 라고는 안쓰는 거죠?
그렇다면 와인이 몇 병 남았나요 라고 물어본다면
Quante bottiglie di vino rimane? 인가요
이탈리아어 불가산 명사(nomi non numerabili) 카테고리는 아래와 같습니다.
(a) fluidi(액체류): acqua, caffè, latte, olio, vino; anche corporali: orina, saliva, sangue ecc
(a)-1. Paste(치약과 같은 액체류): creta, dentifricio, mastice ecc
(b) _meta_lli o altri materiali(금속 및 원재료): ferro, oro; corno, legno, rame ecc
(c) nomi di colore(색상 명사): rosso, giallo ecc
참조 : https://languageclassinitaly.com/2021/01/07/nomi-non-numerabili-o-nomi-massa-in-italiano/
vino(와인)은 액체이므로 불가산명사이나,
실생활에서는 (una bottiglia di) vino로서 와인들 이라는 의미로 vini를 사용하기도 합니다.
대다수 불가산 명사는 복수형으로 사용할 수 없으며,
사용하더라도 의미가 완전히 달라지는 경우가 많습니다.
예를 들면, zucchero(설탕)는 불가산 명사이기 때문에 셀 수 없어 관사를 사용할 수 없지만..
만약 가산명사 취급하여 관사를 사용한다면 ‘당분’으로 해석됩니다.
불가산 명사의 특징도 참고로 함께 올려드립니다.
1. 복수형이 없다.
2. 양을 유추할 수 있는 형용사/부사가 선행하는 경우가 많다.
3. 부분관사(del, dello, della) 단수형을 사용하기도 한다. 해석은 약간의 무엇.
- ex) Vorrei del vino. 나는 약간의 와인을 원한다.
또 궁금한 점 있으시면 언제든 올려주세요.
이탈리아어를 공부하시는 여러분들을 항상 응원합니다.
Forza!
- Silvia