[라틴어 초급]재귀적 의미의 형용사 suus, -a, -um과 관련입니다.
[14강] 3변화 형용사 1
작성자 : 배경*
조회수 : 3,795
안녕하세요, 라틴어 초급 강의를 듣고 있습니다. 강의 중에 말씀해주신 예문에 대하여 궁금한 점이 있어 문의드리게 되었습니다.
14강 '알아두기' 부분에서 다음과 같은 예문을 설명해 주셨습니다.
Marcus filium suum laudat.(마르쿠스는 그 자신의 아들을 칭찬한다)
여기서 만약 '율리아가 그녀 자신의 아들을 칭찬한다'는 문장으로 바꾸려면
Iulia filium suum laudat. 으로 바꾸어도 맞는 문장인가요?
제가 생각하기로는 suum이 아니라 주어인 율리아가 여성이므로 주어에 맞추어
suam이 들어간 문장이 맞다고 생각됩니다.(Iulia filium suam laudat.)
강의중에 말씀으로 설명해주시면서 suum을 suam으로 따로 바꾸시지 않으신 것 같아
문의드리게 되었습니다.
아울러, 평소 진짜 배우고 싶었던 라틴어를 가르쳐주심에 무척 감사드린다고,
문의를 하는 김에 함께 전하고 싶습니다. 감사합니다, 그리고 다음 단계의 강의도 기다리겠습니다!
14강 '알아두기' 부분에서 다음과 같은 예문을 설명해 주셨습니다.
Marcus filium suum laudat.(마르쿠스는 그 자신의 아들을 칭찬한다)
여기서 만약 '율리아가 그녀 자신의 아들을 칭찬한다'는 문장으로 바꾸려면
Iulia filium suum laudat. 으로 바꾸어도 맞는 문장인가요?
제가 생각하기로는 suum이 아니라 주어인 율리아가 여성이므로 주어에 맞추어
suam이 들어간 문장이 맞다고 생각됩니다.(Iulia filium suam laudat.)
강의중에 말씀으로 설명해주시면서 suum을 suam으로 따로 바꾸시지 않으신 것 같아
문의드리게 되었습니다.
아울러, 평소 진짜 배우고 싶었던 라틴어를 가르쳐주심에 무척 감사드린다고,
문의를 하는 김에 함께 전하고 싶습니다. 감사합니다, 그리고 다음 단계의 강의도 기다리겠습니다!
질문 주셔서 감사합니다.
답변이 조금 늦었습니다.
suus, -a, -um 을 볼 때 우리가 잊어서는 안될 것이
이 단어는 형용사입니다.
형용사는 관계하는 혹은 수식하는 단어와
성, 수, 격이 일치해야 합니다.
주신 문장
Iulia filium suam laudat. 에서
suam 부분은 filium을 수식하는 형용사입니다.
그러므로 filium의 성, 수, 격에 맞춰 변화되어야 합니다.
filium이 남성, 단수, 대격(acc.)이기 때문에
Iulia filium suum laudat.가 맞습니다.
suus, -a, -um은 주어가 3인칭일 때
남성, 여성, 중성, 단/복수 가리지 않고 전방위로
사용됩니다.
주어와 일치하여 '그 자신의', '그녀 자신의', '그것 자신의' 혹은
복수로 '그들 자신의', '그것들 자신의'의
뜻으로 사용되는 형용사라는 점이 중요합니다.
답변이 됐기를 바랍니다.^^
김경민 드림
P.S. 제가 철학 아카데미(www.acaphilo.or.kr)이라는 곳에서
오프 라인으로 강의도 합니다.
10월 20일부터 기초반이 개설되 있으니
시원스쿨 프로그램과 병행해서 학습하시면 학습에 도움이 될 듯 합니다.
홈 페이지를 참조하세요.