공부 질문하기

[이탈리아어 왕초보 탈출 1탄]hamburger 발음 질문 있습니다

작성자 : 박채* 조회수 : 944
h가 묵음이라 암부르까지는 이해가 되는데 ger에서 ge는 제로 발음하지 않고 게로 발음하는 이유가 궁금합니다(가제지고구 원리대로라면 암부르제르 라고 표현이 되는거 같아서요!!)
댓글 1개
Si****2023.10.02
안녕하세요,

말씀 하신 대로 hamburger는 ‘암부르제르’라 읽지 않고 [암부르게르]라고 읽습니다.
이는 독일어에서 유래된 말로 (함부르그 지역에서 생긴 음식이라 하여)
예외적으로 이탈리아어 발음규칙을 완벽히 따르지 않는 예입니다.

참고로 말씀 드리자면, 독특하게도 <햄버거를 파는 곳>을 이탈리아어로 [암부르게리아]라고도 하는데 이때는 ‘h’를 넣어 hamburgheria로 씁니다.

예외적인 사항이라 강의자료를 만들며 수강자 분들에게 괜한 혼란을 드리지 않을까 고민했었지만,
일상생활에서 너무 많이 사용하는 단어라 생각되어 넣었습니다.
쉽게 지나칠 수 있는 문제였는데 질문자 분께서 그만큼 저희 강좌를 꼼꼼하게 들어주신 것 같아 감사한 마음입니다.

또 궁금한 점 있으시면 언제든 올려주세요.
이탈리아어를 공부하시는 여러분들을 항상 응원합니다. Forza!

- Silvia
댓글 0

총 641 개의 공부 질문

글쓰기
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드리도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정상 답변 지연이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기
시원스쿨 이탈리아어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
닫기
소셜 계정으로 시원스쿨 서비스 이용
SNS 아이디로 편리하게 로그인하세요.
닫기

간편 로그인시원스쿨에 가입하시면 무료 강의 및 각종 이벤트 혜택을 받으실 수 있습니다.

닫기

이미 가입된 회원입니다

  • 고객님은 ****@naver.com 계정 00****아이디로 0000년 0월 0일에 회원가입 하셨습니다.
  • 시원스쿨 아이디로 통합 로그인 시,
    시원스쿨 아이디와 아이디를 모두 사용할 수 있습니다.

수강신청

닫기

선택한 상품

강좌/교재명구분수량판매가배송비선택취소
주문금액
배송비+
최종 결제금액=
0원 0원 0원

* 결제금액 25,000원 이상 시 기본 지역, 50,000원 이상 시 제주/산간 지역까지 배송비 무료

교재소개

닫기

장바구니 담기

닫기
선택하신 상품을 장바구니에 담았습니다.

쿠폰등록

닫기
쿠폰명(사용요건)할인금액(율)유효기간사용여부

결제대기 내역

닫기

연장/재수강 신청

닫기

선택 상품

강좌선생님구분금액신청

강좌 일시정지

닫기

선택 상품

강좌수강기간정지 기간정지횟수
/ 정지가능횟수
(정지가능기간)
신청

- 시원스쿨 수강 중 부득이하게 수강을 할 수 없는 경우, 일시 수강정지 기능을 사용할 수 있습니다.

- 현재 수강중인 강의를 1회 10일 씩 총 3회 최장 30일까지 정지할 수 있습니다.

- 이벤트 강의 또는 무료강의의 경우 일시 정지 불가합니다.

- 패키지 강좌의 경우 한 강좌만 선택해서 정지해도 묶어진 강좌 전체가 한꺼번에 일괄정지 처리 됩니다.

- 정지 기간 이후에는 자동으로 정지 해제되어 수강이 다시 시작됩니다.

- 신규결제 후 수강 7일 이내 수강정지 한 경우, 100% 환불 되지 않으므로 유의하시기 바랍니다.

top
닫기
네이버 페이 안내
닫기
토스 페이 안내
닫기 한국브랜드선호도
닫기