[이탈리아어 기초 회화]20강 질문
[본강의20강] 계좌를 개설하고 싶어요.
작성자 : 박서*
조회수 : 4,697
20강 대화문에서
모든 비용을 제공해주는 프로모션을 추천합니다.
Ti consiglio una promozione con i servizi inclusi all'interno di tutte le spese.
여기서 왜 interno가 쓰인 건지 궁금합니다.
interno를 사전에 찾아보니까 '내부의'라는 뜻을 가지고 있는데 왜 굳이 저 문장에서 쓰인건지 잘 모르겠습니다..
모든 비용을 제공해주는 프로모션을 추천합니다.
Ti consiglio una promozione con i servizi inclusi all'interno di tutte le spese.
여기서 왜 interno가 쓰인 건지 궁금합니다.
interno를 사전에 찾아보니까 '내부의'라는 뜻을 가지고 있는데 왜 굳이 저 문장에서 쓰인건지 잘 모르겠습니다..
추가적인 비용 없이 지불하는 비용들 ‘안에서’ 해결되는 서비스 프로모션을 추천한다는 의미입니다.
말씀하신대로 내부의 라는 의미로 사용되었고
‘추가적인 비용 없이 지불하는 금액내에서’ 라는 의미를 전달하기 위해 사용한 단어입니다.
시원스쿨 이탈리아어와 함께 이탈리아어를 공부해주셔서 감사합니다.
모르는 것이 생기면 언제든 질문 주세요.
오늘도 좋은 하루 보내시길 바랍니다.
- Silvia