시원스쿨 이탈리아어

안녕하세요,

vai a 가 ‘-한다 하더라도’가 아닌,
ma가 ‘그러나’ 라는 의미를 가지고 있습니다.
정확하게 직역하자면,
남쪽에서 혼자 살러 간다, 하지만 너는 항상 친척들과 함께 있다.
입니다만 매끄러운 한국어를 위해 의역한 것입니다.
관련 내용의 동영상은 아래 링크를 참고하시면 좋을 것 같습니다.
https://blog.naver.com/songjooseon/221110818789

오늘도 시원스쿨 이탈리아어와함께
즐겁게 이탈리아어를 공부해주셔서 감사합니다.
수업 내용과 관련하여 궁금한 사항이 생기시면 언제든지 질문해주세요.
- Silvia