시원스쿨 이탈리아어

안녕하세요,

먼저 답변주신 다른 수강생분의 말씀 중 정정해드려야 할 것이 있어 답글 답니다.
iniziare와 cominciare는 모두 ‘~을 시작하다’ 라는 의미를 갖고 있으며 목적어가 올 수 있는 타동사입니다.
타동사는 기본적으로 복합시제(직설법 근과거와 같은)에서 avere 동사가 선행합니다.
하지만 예외적으로 essere가 선행하는 문장을 보실 수 있는데, 그 경우는 수동태일 경우가 많습니다.

Ho iniziato/cominciato la lezione. 나는 수업을 시작했다. (능동태)
È iniziata/cominciata la lezione. 수업이 시작됐다. (수동태)
수동태의 특성은 주어가 행위(동사)의 주체가 될 수 없다는 것입니다.

- Silvia

저도 잘 모르지만, 왕래발착 동사는 essere를 선행한다고 배웠는데요, 항상 예외의 언어인 이탈리아어니까.. 둘 다 사용하는 동사가 있더라구요 ^^;;
iniziare 는 essere를 쓰는 동사, cominciare 는 둘 다 사용 가능한 동사네요. 둘 다 사용 가능한 동사의 경우 뭘 쓸지는 그냥 말하는 사람 마음이라고 하셨었어요.
그리고 샘이 알려주신 '이탈리아 동사원형' 사이트 bab.la 라고 있는데요, 어떤 동사를 선행하는지 여기서 조회하면 반과거 형태 사용법이 나와 있더라구요.
이걸 보면 essere인지 avere인지 둘 다 사용 가능한지 조회가 가능해서 아주 유용하게 보고 있으니 참고해 보시면 좋을 것 같아요~^^