시원스쿨 이탈리아어

Silvia 선생님, 안녕하세요! 선생님을 따라 지난 1년동안 패키지 강의를 통해 이탈리아어 공부를 해오며 드디어 강의수강완료를 앞두고 있습니다. 쉽고 재미있는 강의 감사하다는 말씀 먼저 드리고 싶어요 :) 조건법 과거에서 조동사 dovere 사용과 관련하여 질문이 생겨 글을 남깁니다. 조건법 과거가 단문으로 사용될 경우, 과거의 행위에 대한 후회를 나타내며 ‘~했어야 했는데….’로 해석된다고 설명을 해주시면서 ‘Avrei telefonato a Maria’라는 예문을 들어주셨어요. 이 예문의 경우에는 dovere의 사용 없이도 ‘마리아에게 전화를 했어야 했는데….’라는 의미가 되는데, 16강 마지막 문제글을 보면 ‘사람이 얼마나 많았는지 네가 봤어야 했는데….’라는 문장을 만들 때는 dovere를 넣어 ‘avresti dovuto vedere quanta gente c’era’ 가 되더라구요. ‘~했어야 했는데’ 라는 의미의 조건법 과거를 만들 때 dovere 조동사를 사용하는 경우와 아닌 경우의 차이가 궁금합니다!