시원스쿨 이탈리아어

안녕하세요,

essere/avere 원과거 + 과거 분사 형태의 시제를 우리말로 ‘선립과거’라고 합니다.
주절이 원과거일 때 시간부사(dopo, quando, appena 등)을 이끄는 종속절에서
주절보다 시간적으로 앞서 완료된 행위를 나타낼 때 선립과거가 사용됩니다.
예를 들어, La salutai appena l’ebbi vista. 그녀를 보고 나는 그녀에게 인사했다.
그녀를 인사한 행위보다 그녀를 본 것이 시간적으로 앞서 선립과거를 사용했습니다.

선립과거는 일단 주절이 원과거인 경우에 주로 사용하므로
구어체, 일상생활에서는 거의 사용하지 않는다고 보셔도 무방합니다.


또 궁금한 점 있으시면 언제든 올려주세요.
이탈리아어를 공부하시는 여러분들을 항상 응원합니다.
Forza!

- Silvia