시원스쿨 이탈리아어

안녕하세요,

너무 멋있고 응원해드리고 싶은 목표입니다.
그 목표 꼭 이루시길 바랍니다.^^

저는 Benvenuti al Sud를 항상 추천해 드립니다.
남쪽과 북쪽의 성향 차이를 영화화 한 것인데 꽤 오래된 영화입니다.
말을 잘 못 알아 들어도 워낙 영상미가 좋고 배우들이 연기를 코믹하게 해서
제 개인적으로 재미있게 여러 번 본 영화입니다.
무엇보다 우리나라로 치자면.. 유재석님 급의 대 배우이자 만능 엔터테이너
Claudio Bisio가 나오는 영화는 한번쯤 보셨으면 좋겠습니다.

이탈리아어를 잘 모르는 상태에서 영화 영상만 보고 넘어가는 것보다,
자막이나 대본이 있으면 이탈리아어 공부하는데 훨씬 도움이 많이 됩니다.
그래서 저는 Netflix를 추천합니다.
외국 영화는 깔끔한 성우 목소리로 더빙해 주어 더 알아듣기 좋은데다
자막설정을 하면 100%맞지는 않지만 90%정도는 맞게 이탈리아어 자막이 나옵니다.

당장 문법적으로 어떤지 이해는 못해도
처음 보는 짧은 문장이나 표현을 이탈리아어로 적어두고
다시 한글 더빙이나 자막으로 바꾸어 그 표현의 뜻도 노트에 함께 적어두며
그 문장들을 하나 둘씩 모으다 보면 나중에 공부가 정말 잘 됩니다.

그런데 아무래도 유료 사이트이다 보니 부담스러우실 수 있는데요,
기타 무료 컨텐츠에 대한 정보들도 아래 블로그 링크에 올려드렸으니 참고하시기 바랍니다.
http://silviaitalia.com/221361634583
링크에 넷플릭스 자막 및 더빙 설정 정보도 함께 올려드렸습니다.


또 궁금한 점 있으시면 언제든 올려주세요.
이탈리아어를 공부하시는 여러분들을 항상 응원합니다. Forza!

- Silvia