[이탈리아어 동사마스터]조동사 앞 essere 또는 avere 동사 사용
작성자 : 이명*
조회수 : 13,030
조건법과 여러 가지를 함께 공부하던 중에 홀로 작문 연습 중이었습니다.
저는 '나는 좋은 사람이어야 했는데...'라는 표현은 조건법 과거 단문으로 만들기 위해서
Sarei dovuto essere una persona brava라고 썼는데 틀린 표현이더라구요.
옳은 표현은 Avrei가 선행해야한다고 하는데 왜 그런지 잘 모르겠습니다.
제가 조동사 파트를 공부할 때 본동사에 따라서 essere냐 avere를 사용하는가가 정해진다고 배워서
본동사가 essere이기 때문에 sarei를 사용했습니다. 혹시, 이 경우에 왜 Sarei가 아니라 Avrei를 사용하는지 설명해주실 수 있나요?
저는 '나는 좋은 사람이어야 했는데...'라는 표현은 조건법 과거 단문으로 만들기 위해서
Sarei dovuto essere una persona brava라고 썼는데 틀린 표현이더라구요.
옳은 표현은 Avrei가 선행해야한다고 하는데 왜 그런지 잘 모르겠습니다.
제가 조동사 파트를 공부할 때 본동사에 따라서 essere냐 avere를 사용하는가가 정해진다고 배워서
본동사가 essere이기 때문에 sarei를 사용했습니다. 혹시, 이 경우에 왜 Sarei가 아니라 Avrei를 사용하는지 설명해주실 수 있나요?
예외적으로 essere 동사만 조동사 앞에 avere 동사가 선행한다고합니다.
즉, dovere 뿐만 아니라 potere, volere도 마찬가지입니다.
관련 설명으로 아래 링크를 참고해 주시기 바랍니다.
http://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/domande_e_risposte/grammatica/grammatica_221.html
또 궁금한 점 있으시면 언제든 올려주세요.
이탈리아어를 공부하시는 여러분들을 항상 응원합니다. Forza!
- Silvia