[여행 이탈리아어]질문드립니다.
문법 질문 드립니다.
Per caso, avete i cetrioli sott'aceto? No, non ce li abbiamo.
답변 문장에서 어떻게 ce 가 되는지 궁금합니다.
피클을 li로 받아줘서 No, non ci sono li abbiamo 가 되는 줄 알았는데 esserci 동사 ci sono가 아니라 왜 ce가 오는지요?
답변 부탁드리겠습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 상태 |
---|---|---|---|---|
346 | [이탈리아어 왕초보 탈출 1탄] a와 per (1) | 최지* | 2020.12.22 | 답변완료 |
345 | [이탈리아어 왕초보 탈출 1탄] da활용 (1) | 최지* | 2020.12.18 | 답변완료 |
344 | [이탈리아어 왕초보 탈출 1탄] 질문있습니다~ (1) | 김상* | 2020.12.17 | 답변완료 |
343 | [이탈리아어 왕초보 탈출 3탄] Andare VS Venire (1) | 이지* | 2020.12.07 | 답변완료 |
342 | 질문드립니다. (1) | 문승* | 2020.12.05 | 답변완료 |
341 | [이탈리아어 왕초보 탈출 1탄] 질문이요~ (1) | 김정* | 2020.11.20 | 답변완료 |
340 | [이탈리아어 기초 문법] mancare (1) | 김인* | 2020.11.17 | 답변완료 |
339 | [이탈리아어 기초 문법] 질문이요~ (1) | 이지* | 2020.11.14 | 답변완료 |
338 | [이탈리아어 왕초보 탈출 2탄] 13강 너를 사랑해 질문있습니당 (1) | 윤현* | 2020.11.10 | 답변완료 |
337 | [이탈리아어 동사마스터] 14강 조건법 현재에서 mangiare 조건법 현재 (1) | 정세* | 2020.11.09 | 답변완료 |
이미 가입된 회원입니다
선택 상품
강좌 | 수강기간 | 정지 기간 | 정지횟수 / 정지가능횟수 (정지가능기간) | 신청 |
---|
- 시원스쿨 수강 중 부득이하게 수강을 할 수 없는 경우, 일시 수강정지 기능을 사용할 수 있습니다.
- 현재 수강중인 강의를 1회 10일 씩 총 3회 최장 30일까지 정지할 수 있습니다.
- 이벤트 강의 또는 무료강의의 경우 일시 정지 불가합니다.
- 패키지 강좌의 경우 한 강좌만 선택해서 정지해도 묶어진 강좌 전체가 한꺼번에 일괄정지 처리 됩니다.
- 정지 기간 이후에는 자동으로 정지 해제되어 수강이 다시 시작됩니다.
- 신규결제 후 수강 7일 이내 수강정지 한 경우, 100% 환불 되지 않으므로 유의하시기 바랍니다.
~을 갖고 있다는 의미의 avere 동사와 사용되는 ci는 아무 의미 없는 허사인 경우가 많습니다.
하지만 이것이 회화체에서는 상당히 많이 사용되어 원리를 잘 알고 계실 필요가 있습니다.
★ 그것을 가지고 있다.
avere와 ci 를 동시에 사용하여 "-을 갖고 있다." 라는 표현을 합니다. 그런데, 이때 주의 하셔야 할게 있습니다. avere 뒤에 오는 "-을" 이 갖고 있는 직접목적어를 반드시 직접 목적 대명사로 받아야 합니다. 그래서 순서가 "Ci + 직접 목적 대명사 + avere 동사" 인데.. Ci 와 직접목적 대명사 합쳐지면 Ci 가 Ce 로 바뀝니다.
예문
1. Hai il libro? Si' Ce l'ho. 너 그 책갖고있어? 응, 그거 갖고 있어.
2. Ti serve una busta? No grazie. Ce l'ho gia'. 봉투 필요하세요? 아뇨, 이미 있습니다.
3. Avete i soldi? No, non ce li abbiamo. 너희 돈 있니? 아뇨 없어요.
4. Hai le cose utili? Si', ce le ho. 너 그 유용한 것들 갖고 있니? 네, 갖고있어요.
5. Lei ha da mangiare? No, non ce l'ho. 당신은 먹을 것을 갖고 있습니까? 아뇨, 없습니다.
또 궁금한 점 있으시면 언제든 올려주세요.
이탈리아어를 공부하시는 여러분들을 항상 응원합니다. Forza!
- Silvia