시원스쿨 이탈리아어

안녕하세요,

전치사 da 를 ~의 집으로 사용한다 하더라도
da 뒤에는 소유형용사가 아닌 대명사 me, te, lui/lei/Lei, noi, voi가 옵니다.
그래서, “우리 집에 올래? – Vieni da me?” 가 되는 것이지요.

하지만 ‘나의 집으로부터 나왔다’ 문장에는 이미 <~로부터>를 말해야 하기 때문에
Sono uscita da da me(?) 가 되어야 해서 문장이 성립되기가 어렵습니다.
즉, uscire 동사에서는 da casa di (집 소유자) 라 하셔야 합니다.

게다가 예외적으로 uscire 동사에 있어서 ~로부터를 의미하는 전치치사로
나오는 장소가 집이라면 di로 사용되는 경우가 많습니다.
나는 내 집으로부터 나왔다. – Sono uscito/a di casa mia. 라고 관용적으로 말합니다.
하지만 Sono uscito/a da casa mia. 도 틀린 문장은 아니기에 가끔 보실 수 있습니다.

또 궁금한 점 있으시면 언제든 올려주세요.
이탈리아어를 공부하시는 여러분들을 항상 응원합니다. Forza!

- Silvia