[이탈리아어 동사마스터]5강/6강 내용중 질의(직설법 근과거 문장)
[본5강] 동사 + 전치사 a
L'ho mandata a guidare la macchina.
2. 6강 (3) 이외동사 내용중
Ho continuato a cercare la mia sciarpa finche l'ho trovata.
상기 두 문장상 avere 동사를 사용한다 하더라도 la macchina, la mia sciarpa에 맞춰
mandata, trovata 로 성수 일치되어야 한다고 하셨는데, 잘 이해가 되지 않네요.
질문 1. 구체적으로 어떤 경우에 avere 동사 사용시에도 성수 일치를 해야하는 것인지.
2. 만약 le macchine 를 사용한다면 mandate 로 성수 일치해야 하는 것인지
감사합니다.
1. L’ho madata 앞에 L’ -> la
그리고 l’ho trovata l’ -> la
이렇게 직접 목적격 대명사 lo/la/li/le가 복합시제에서 조동사 avere 앞에 있는 경우
과거분사가 이 직접 목적격 대명사에 맞춰 성,수 일치를 합니다.
2. le macchine를 사용한다면 mandate가 맞습니다.
단, 복수 명사이기 때문에 축약형을 사용하지 않습니다.
즉, Le ho madate. 와 같은 형태로 사용하지 L’ho mandate가 아닙니다.
또 궁금한 점 있으시면 언제든 올려주세요.
이탈리아어를 공부하시는 여러분들을 항상 응원합니다. Forza!
- Silvia