[[교재] 이탈리아어 왕초보탈출 3탄]전치사 ~a 질문
옥스포드 이탈리아어 사전이 있어서 찾아봤는데
대표적으로 ~to (수업 때 다룬 treni va a roma 처럼)
at (a le stazione = alle stazione)
그리고 뭐 in 으로도 쓰인다는데
왜 주말에~ 는 a il fine settimana 가 아니라 그냥 il fine settimana 인가요?
제가 기억하기로
2시 30분에 = a le (ore) 2:30 = alle 2:30
1월에 = a gennaio
토요일에 = a sabato
처럼
a 를 시간 관련 명사들에 많이 썼던 걸로 기억하거든요
좋은 질문을 해주셨습니다.
사실 어떤 요일, 날을 말하는 부사에서는 전치사를 잘 사용하지 않습니다.
예를 들어, ‘우리 11월 10일에 보자.’ 문장에서 날짜 앞에 ‘~에’가 붙지만 정관사를 사용합니다.
Ci vediamo il 10 novembre.
같은 원리로, 주말 il fine settimana도 날을 나타내는 부사이므로
전치사를 사용하지 않고 정관사를 사용하여 Che cosa hai fatto il fine settimana? 라 합니다.
여담으로, settimana는 여성명사이나 주말 fine settimana는 여성, 남성 모두 가능합니다.
하지만 주로 남성으로 사용하여 il fine settimana 로 기억해두시는 것이 좋습니다.
관련하여 자주 사용하는 표현은 Buon fine settimana! (주말 잘 보내!)가 있습니다.
또 궁금한 점 있으시면 언제든 올려주세요.
이탈리아어를 공부하시는 여러분들을 항상 응원합니다.
Forza!
- Silvia