[라틴어 입문]명사화된 동사
[25강] 동사의 부정형
작성자 : 무*
조회수 : 2,372
안녕하세요. 질문이 두 개 있습니다. 항상 감사합니다. (현재 초급 강의를 듣고 있는데 갑자기 이미 수강 기간이 지난 입문 강의의 내용 중 헷갈리는 것이 생겨서 질문 드립니다.)
1) 명사화된 동사란 문장 내에서 본동사와 함께 쓰인 부정형, 이를테면 "magistri Marcum esse discipulum bonum dixerunt" 같은 문장에서 esse를 말하는 건가요?
2) "명사화된 동사가 문법적으로 항상 중성이라는 사실"이 문장 내 단어들의 형태를 결정하는 데 있어서 중요한 요소로 작용한 예문을 하나 정도만 알고 싶습니다. (만약 1번 질문에 대한 대답이 'yes'라면 1번 질문의 문장은 명사화된 동사가 쓰인 문장이 되는 건데, 이 문장에서는 "명사화된 동사의 성이 중성이라는 사실"이 문장 내 단어들의 형태를 결정하는 데 있어서 중요한 요소로 작용한 것 같지 않아서 드리는 질문입니다)
1) 명사화된 동사란 문장 내에서 본동사와 함께 쓰인 부정형, 이를테면 "magistri Marcum esse discipulum bonum dixerunt" 같은 문장에서 esse를 말하는 건가요?
2) "명사화된 동사가 문법적으로 항상 중성이라는 사실"이 문장 내 단어들의 형태를 결정하는 데 있어서 중요한 요소로 작용한 예문을 하나 정도만 알고 싶습니다. (만약 1번 질문에 대한 대답이 'yes'라면 1번 질문의 문장은 명사화된 동사가 쓰인 문장이 되는 건데, 이 문장에서는 "명사화된 동사의 성이 중성이라는 사실"이 문장 내 단어들의 형태를 결정하는 데 있어서 중요한 요소로 작용한 것 같지 않아서 드리는 질문입니다)
질문 주셔서 감사합니다.
답이 조금 늦었습니다.
일단 제시된 문장에서 esse의 역할은 명사로서의 부정형이 아닌
대격의 동사인 서술어로 사용됐다는 점이 중요합니다.
소위 대격-부정형 구조입니다.
영어 문장 "I see you come."을 참고하시면
'come'이라는 부정형은 'you'의 서술어로 작용하고 있습니다.
제시된 문장을 영어로 번역하면
"The teachers said that Marcus was a good student." 정도 되겠습니다.
여기에서도 'esse'는 Marcus의 서술어 역할을 하고 있습니다.
동사의 명사화란 동사가 정말 일반 명사처럼 사용되는 경우입니다.
명사로 사용되다 보니 성이 있어야 하고, 바로 중성의 성을 갖습니다.
"bonum est libros legere.
책들을 읽는다는 것은 좋은 일이다."
이 문장에서 동사 'est'의 주어로서 부정형 'legere'가 사용되고 있습니다.
동사에서 나온 명사다 보니 동사의 성질도 유지합니다.
이 경우에는 'libros'라는 목적어를 취했습니다.
그러다 보니 'bonum'이라는 중성 형용사를 취하는 것입니다.
예문이 명사화된 동사가 주격으로 사용될 때의 단순한 경우만 제시했는데
이 문장도 좀 더 복잡한 구조를 갖는 경우도 있습니다.
좀 더 복잡한 구조와 다른 격으로 사용되는 경우는 이후 문법에서 다룰 예정입니다.
답변이 됐기를 바랍니다.^^
김경민 드림