[이탈리아어 동사마스터]111p 마무리 문장 읽기 2번 질문. non sono sicuro che 뒤에 조건법 혹은 접속법
[본15강] 조건법 현재 (2)
111p 마무리 문장 읽기 2번에 대해 질문이 있습니다.
L'estate prossima io e mio marito andremo in Svizzera per le vacanze, ma non sono sicura che noi **riprenderemmo** lo stesso albergo perché non ci siamo trovati bene.
이 문장에서 '지난번과 같은 호텔에서 우리가 다시 머무를지는 확실하지 않다', 불확실이기 때문에 조건법을 사용했다고 하셨는데
17강 접속법 현재에서 non essere sicuro 등의 주관적 심리상태, 불확실의 경우 접속법을 사용한다고 배웠습니다.
이와같은 경우 riprenderemmo가 아닌 접속법 현재인 riprendiamo가 정답이 되는거 아닌가요?
혹은 160p 접속법 시제 정리에서 말씀하셨듯 주절과 종속절의 시간이 다를 때 가까운 미래는 현재로 생각해서 '단순 미래'를 사용해도 된다고 하셨는데,
이 문장에서도 역시 단순미래인 'riprenderemo'를 사용할 수 없는건가요?
이 문장 때문에 조건법과 접속법의 차이가 더 모호해졌는데 혹시 제가 놓치고 있는게 있다면 알려주세요!
항상 감사합니다.